Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Plausibilitätsprüfung (n.) , {tech.}
    فحص قيم القياس من حيث المنطق والدقة {تقنية}
    relevante Treffer
    sonomorphologisch (adj.) , {Med}
    من حيث الشكل عند الفحص بالموجات فوق الصوتية {طب}
    die Prüfwerte (n.) , Pl., {Auto.}
    قيم فحص {سيارات}
    die Messgenauigkeit (n.) , {elect.}
    دقة القياس {كهرباء}
    die Genauigkeit eines Messgeräts (n.) , {elect.}
    الدقة لجهاز قياس {كهرباء}
    die Messunsicherheit (n.) , {elect.}
    عدم دقة القياس {كهرباء}
    die Messungenauigkeit (n.)
    عدم دقة القياس
    die Feinstmessung (n.)
    قياس فائق الدقة
    die Messwertstatistik (n.) , {tech.}
    إحصائيات قيم القياس {تقنية}
    hochpräzises Messgerät (n.) , {tech.}
    جهاز قياس عالي الدقة {تقنية}
    der Prüf- und Messkoffer (n.) , {Auto.,tech.}
    حقيبة أدوات الفحص والقياس {سيارات،تقنية}
    die Prüfstandsmessung (n.) , {Auto.,tech.}
    القياس على منصة الفحص {سيارات،تقنية}
    wo
    حَيْثُ
    in Anbetracht dessen, dass
    حَيثُ أن،...
    wobei
    حَيْثُ
    während
    حيث أن
    angesichts dessen, dass
    حَيثُ أن ، ...
    so dass
    حيث أن
    hinsichtlich (prep.)
    مِنْ حَيْثُ
    bezüglich (prep.)
    مِنْ حَيْثُ
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    flächenmäßig (adj.)
    من حيث المساحة
    geschmacklich (adj.)
    من حيث النكهة
    Inhaltlich (adj.)
    من حيث المحتوى
    aus Prinzip
    من حيث المبدأ
    geschmacklich (adj.)
    من حيث الطعم
    grundsätzlich (adv.)
    من حيث المبدأ
    aus heiterem Himmel umgang.
    من حيث لا يعلم
    prinzipiell (adv.)
    من حيث المبدأ
    vergleichmässig (adj.)
    من حيث المقارنة